Ryo Daimonji Blog

これ以上澄みなば水の傷つかむ　　上田五千石

　水に毒を入れるとか、泥で濁るとかを水の傷と定義すれば、あるいは水にも傷がつくといったことも考えられるのかもしれない。しかしこの句、その真逆の「澄む」という状態を基準としている。非常に純粋な人が度を越して傷つくということは意外によくあることかもしれない。そのことのたとえだと解することにした。